RE: Some Thoughts On Using Cultural Idioms In Creative Writing Posts
You are viewing a single comment's thread:
I approach this in this way: I know I am in an international environment that also is ESSENTIALLY speed-reading, and for a U.S. citizen I am a rarity in that I understand some idioms from a number of places, so what I try to do is build layers so there is something for everyone. I do not expect that anyone or everyone has time to get that much depth ... but there is enough for everyone to enjoy.
0
0
0.000
Thank you ! I like your approach, and it explains why I like reading your posts so much 😀 It also gives me the idea that I should start looking into the legends and myths of other places....
A good idea ... the deeper your knowledge, the deeper the layers you can build!