Remembering My Grandmother / Recordando a mi abuela

Greetings, dear #Beer lovers community and enthusiasts of fine beer 🍺

Today, I am joining in with a beer that reminds me of my grandmother, who was born six years before "Pilsen" beer, which became part of her daily ritual throughout her life.

My childhood memories of my grandmother are somewhat scattered, possibly because my brain seems to function like a RAM memory. However, what I remember very clearly is that she religiously went every day to the neighborhood store with her 1-liter bottle of Pilsen to purchase her daily supply.

She was always a healthy and independent woman, right up until her last day. I believe that, in part, it was thanks to her habit of accompanying her lunch with half of her 1-liter Pilsen and her dinner with the other half.

Thus, Pilsen beer, produced in Paraguay, has been a part of my family's life for as long as I can remember—just as it has been for many other families.

That's why, during my last trip to Asunción, I didn’t hesitate to choose a Pilsen to accompany my dinner on the second night of my stay, even though I had a work meeting the next morning.

Of course, I didn’t choose my grandmother’s favorite presentation but rather just a 355ml can—the perfect amount to savor and enjoy a relaxed and restful sleep.

As you might infer from its name, it is a lager-style pilsener beer, amber in color with a white, persistent foam. It is light, refreshing, and mildly bitter—just the right balance for my taste in this beer style.

I am including data provided by the manufacturers and look forward to reading your entries about your favorite beers sampled this week for #SaturdayBeer Challenge 405

🍻🍻🍻 🍻 🍻 🍻 🍻 🍻 🍻 🍻 🍻 🍻 🍻

Translation from Spanish provided by Microsoft Copilot.
Screenshots from https://www.pilsen.com.py/pilsen355ml
Pictures from my gallery
Screenshots translation provided by Google Lens

🍻🍻🍻 🍻 🍻 🍻 🍻 🍻 🍻 🍻 🍻 🍻 🍻

Saludos querida comunidad de #Beer lovers y entusiastas de la buena cerveza 🍺

En el día de hoy me sumo con una cerveza que me hace recordar a mi abuela, que nació 6 años antes que la cerveza "Pilsen" la cual fue parte de uno de sus rituales diarios mientras vivió.

Mis recuerdos de niña sobre mi abuela son dispersos, posiblemente debido a que mi cerebro al parecer funciona con una memoria RAM, pero lo que recuerdo muy bien era que ella religiosamente iba cada día a la despensa del barrio con su botella de Pilsen de 1 litro, para comprar la dotación diaria.

Siempre fue una mujer sana e independiente, hasta el último día, y yo creo que en parte era gracias a su hábito de acompañar su almuerzo con la mitad de la Pilsen de litro, y la cena con la otra mitad.

Es así, que la cerveza Pilsen, de producción paraguaya, formó parte de la vida de mi familia desde que tengo uso de razón, así como la de muchas otras familias.

Por eso, en mi último viaje a Asunción, no dudé en elegir una Pilsen para acompañar la cena del segundo día de estancia, aunque a la mañana siguiente tenía una reunión de trabajo.

Por supuesto no elegí la presentación favorita de mi abuela, si no sólo una lata de 355ml. Cantidad suficiente para saborear y disfrutar de un sueño relajado y reparador.

Como podrán deducir de su nombre, es una cerveza Lager estilo pilsener, de color ámbar con espuma blanca y persistente, ligera, refrescante, y levemente amarga, para mi gusto en la proporción ideal para una cerveza de este estilo.

Les acompaño datos proporcionados por los fabricantes, y espero leer sus entradas sobre sus cervezas favoritas degustadas esta semana de #SaturdayBeer Challenge 405