Hello Again!

Das Jahr schreitet voran und wieder ist ein ganzer Monat geschafft. In diesem Fall der dritte des Jahres und somit ist das erste Quartal 2025 bereits Geschichte.

Im März war ich wieder ziemlich schreibfaul und somit reicht es heute nur zu einem 20-Hive-Power-Up. Die 10.000 Hive-Power sind zu sehen, aber ich schleiche mich da im Moment nur ganz langsam an.

---

Meine HivePower beträgt jetzt 9.572.

---

Im letzten Monat habe ich keinen Beitrag zum Power-Up-Day gemacht und daher kann ich meine Hive-Power nur noch zum vorletzten Power-Up-Day im Februar vergleichen.

Im Februar hatte ich noch eine Hive-Power von 9.234 und somit konnte ich meine Hive-Power in den letzten 2 Monaten um 338 steigern. Eigentlich hatte ich mir 200 HP pro Monat als Ziel gesetzt und bin daher nicht ganz zufrieden. Ich weiß aber auch, dass das hauptsächlich an mir liegt.

Ich wünsche einen schönen Hive-Power-Up-Day und einen schönen April.

---

ENGLISH

Hello Again!

The year is progressing and another whole month has passed. In this case, the third of the year and so the first quarter of 2025 is already history.

I was pretty lazy about writing again in March, so I only managed a 20-hive power-up today. The 10,000 hive power can be seen, but I'm only creeping up very slowly at the moment.

My HivePower is now 9,572.

---

Last month I did not make a contribution to the Power-Up-Day and therefore I can only compare my hive power to the penultimate Power-Up-Day in February.

In February I still had a hive power of 9,234 and so I was able to increase my hive power by 338 in the last 2 months. I had actually set myself a target of 200 HP per month, so I'm not entirely satisfied. But I also know that this is mainly down to me.

Have a great Hive Power-Up Day and a great April.

Translated with DeepL.com (free version)