Schönen guten und Hallo!

Und schon ist er wieder da. Der erste des Monats und es heißt Hive-Power-Up-Day. Der erste Mai ist dazu natürlich ein noch viel schönerer Hive-Power-Up-Day weil es auch ein Feiertag ist an dem ich nicht arbeiten muss.

---

Am heutigen Maifeiertag haben wir, wie in den vergangenen Jahren auch, mit dem Förderverein den Maibaum aufgestellt. Da wir nicht jedes Jahr eine neue Birke "schlachten" wollten, haben wir bereits damals eine Kiefer präpariert, die wir jetzt jedes Jahr wieder verwenden.

Das Aufstellen des Maibaumes ging heute ziemlich schnell. Die meiste Zeit haben wir damit verbracht, die einbetonierte Rohrhülse im Rasen zu finden. Daher habe ich hiervon ein Foto mit der Maßband-App gemacht. So brauche ich nächstes Jahr nur in meinen Beiträgen zurückzublättern und finde dann dort die passende Info.

Nachdem der Maibaum aufgestellt war, haben wir noch ein paar Bier getrunken und was leckeres vom Grill gegessen.

---

Hive-Power-Up

Der letzte Monat war ganz in Ordnung. Ich bin dazu gekommen ein paar Beiträge zu schreiben und konnte damit einige Hive meiner Power hinzufügen.

Zum heutigen Hive-Power-Up-Day habe ich meiner HivePower 65,65 Hive hinzugefügt.

Meine Hivepower vor einem Monat betrug HP 6.782,6. Mit meinem heutigen PowerUp beträgt meine Hivepower zum 01. Mai HP 7.168,4 und liegt damit um HP 385,8 höher. Im vergangenen Monat habe ich die 7.000 überschrittem. Das nächste Ziel sind jetzt die 7.500.

Ich wünsche einen schönen Hive-Power-Up-Day und einen schönen Mai

---

ENGLISH

Hello Guys!

And here it is again. The first of the month and it's Hive Power-Up Day. Of course, the first of May is an even better Hive Power-Up Day because it's also a public holiday and I don't have to work.

---

On May Day today, as in previous years, we put up the maypole with the support association. As we didn't want to "slaughter" a new birch tree every year, we prepared a pine tree back then, which we now use every year.

Putting up the maypole went pretty quickly today. We spent most of the time trying to find the concrete socket in the lawn. So I took a photo of it with the tape measure app. That way, next year I'll just have to scroll back through my posts and find the right info there.

After the maypole was erected, we drank a few beers and ate something delicious from the barbecue.

---

Hive Power-Up

The last month was quite alright. I got around to writing a few posts and was able to add a few hives to my power.

For today's Hive Power-Up Day, I added 65.65 hives to my HivePower.

My Hivepower one month ago was HP 6,782.6. With my PowerUp today, my Hivepower as of May 01 is HP 7,168.4, which is HP 385.8 higher. Last month I passed the 7,000 mark. The next target is now 7,500.

Have a nice Hive-Power-Up-Day and a nice May

Translated with DeepL.com (free version)